Olentzero mitologikoan parte hartzeko!

Abenduaren 24an Olentzero mitologikoa ospatzeko asmoa daukagu auzoan. Horretarako jantziak baditugu, baina oraindik jendea falta zaigu parte hartzeko eta muntaia polit bat egiteko. OLENTZERO da falta zaigun pertsonaia nagusia, norbait prest dago paper hori edo beste bat egiteko? Ezagutzen duzue norbait prest egon daitekeena? Egitasmoa oso polita dela iruditzen zaigu eta auzoak holako gauza bat egiteko leku aproposa duela uste dugu, arriaga parkea hain zuzen. Interesa baduzue Ostegunean (gaur, azaroak 27) gizarte etxean 7etan geratu gara edo jarri gurekin harremanetan (bost.urki.auzoelkartea@gmail.com)

Animatu eta parte hartu!

El 24 de diciembre t nemos la intención de celebrar un Olentzero mitologiko en el barrio. Tenemos los trajes, pero todabia nos hace falta mas gente para prepara un montaje elegante. El principal personaje del que carecemos es OLENTZERO ¿ Alguien dispuesto a hacer de Olentzero o otro papel? ¿Conoceis a alguien que lo quiera hacer? Nos parece una actividad muy bonita para tod@s, especialmente de cara a l@s niñ@s, además contamos con un marco perfecto para dicha actividad: el parque de arriaga.

Si estais interesad@s en participar, hemos quedado hoy jueves (27 de noviembre) en el centro civico de arriaga a las 7 de la tarde o ponte en contacto con nosotros (bost.urki.auzoelkartea@gmail.com)

¡Os esperamos!

Emakumeenganako indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna.

Azaroak 25: Emakumeenganako indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna.
19:30 Andra Mari zurian.

25 de Noviembre: Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer.
19:30 Virgen Blanca.

Aski da!

http://www.upsocl.com/comunidad/impactante-cortometraje-espanol-sobre-la-violencia-de-genero-el-orden-de-las-cosas/

DESAGERTUTA / DESAPARECIDO

Senideek Miguelen bila jarraitzen dute boluntarioen laguntzarekin.

La familia continúa la búsqueda de Miguel con la ayuda de voluntarios.

twitter: @BuscarMiguel 

Bihar pintxo-potea aprobetxatuz, trikipoteoa egingo dugu 20.00etatik aurrra Piscis tabernatik hasita.
Animatu eta etorri auzoari bizitza ematera!

Mañana aprovechando el pintxo-pote, haremos un trikipoteo a partir de las 20:00 comenzando en el bar Piscis.
Anímate y únete a nosotros a dar vida al barrio!